Aktivity a podujatia

Maslenica? Obľúbený ruský sviatok na prelome zimy a jari. Tradíciu tohto sviatku spoznali študenti na hodine ruského jazyka. Ďakujeme študentom 4.A, ktorí celý program pripravili a študentom 3.A a 3.B za spoluprácu.

17.2.2023 sa konalo školské kolo geografickej olympiády v kategórii Z. Zúčastnilo sa ho 10 žiakov, pričom až 9 z nich sa stalo úspešnými riešiteľmi a dvaja najlepší postupujú na krajské kolo, ktoré sa bude konať 24.3. Prvenstvo spomedzi všetkých patrí Matúšovi Mačoškovi (4.A), na druhom mieste skončil Roman Szabó (2.B) a na treťom Filip Jalč (2.B). Blahoželáme a prajeme veľa úspechov v ďalšom kole.

„Skutočná literatúra má v skutočnosti iba jeden zmysel: alebo umožniť čitateľom, aby sa ešte viacej tešili zo života, alebo im umožniť, aby ho ľahšie znášali.“ (André Gide)
Krásu umeleckého textu nám v pondelok, 20. 2. 2023, sprostredkovali žiaci GJZ v školskom kole súťaže Hviezdoslavov Kubín. Opäť sa potvrdilo, že umenie má silu povzbudiť, potešiť, vyčariť úsmev či prinútiť človeka zamyslieť sa nad hodnotami života. Ani v tomto školskom roku to porota s výberom postupujúcich žiakov nemala ľahké – znovu rozhodovali iba „detaily“. Spomedzi 13 účastníkov rozhodla a do vyššieho – okresného – kola vybrala v kategórii poézia Nelu Tamaru Todákovú (3.B) a v kategórii próza Jána Engela (1.A) – títo žiaci sa vo svojich kategóriách umiestnili na 1. mieste. Ďalšie umiestnenia v kategórii poézia: 2. miesto Emma Rosičová (3.B), 3. miesto Sofia Babjaková (1.A) a Lucia Kožinová (3.A). V kategórii próza 2. miesto Ondrej Ščepanik (2.A), 3. miesto sa porota rozhodla neudeliť. Ešte raz postupujúcim žiakom blahoželáme a prajeme veľa úspechov v okresnom kole.
HM

Vo štvrtok 16.2.2023 sa v Prešove uskutočnilo krajské kolo Olympiády v anglickom jazyku. V kategórii 2C1 sa naša úžasná Emma Čičaková z 3.B umiestnila na krásnom 3. mieste. Sme šťastní, hrdí, Emme gratulujeme a ďakujeme za peknú reprezentáciu školy. DB

"Beseda o besede". Pilotné, úžasné inšpiratívne stretnutie so Zuzkou Švecovou, ktorá pracuje vo Vihorlatskej knižnici...sme jej vďační, že k nám prišla a podelila sa s nami o svoje skúsenosti a poradila nám ako správne a kreatívne viesť besedu.

Pri príležitosti vyhlásenia výsledkov súťaže Juvenes Translatores navštívila našu školu Barbora Tricoire, prekladateľka Európskej komisie. Po stretnutí s ocenenými študentkami GJZ, venovala svoj čas širokému okruhu bilingválnych študentov, ktorých zaujala jej profesia. Pani Tricoire im priblížila náplň práce prekladateľa a tlmočníka, podelila sa o svoje skúsenosti a poskytla im cenné rady, ktoré budú môcť využiť pri ďalšej profesijnej orientácii.

VÝNIMOČNÝ ÚSPECH SIMONY ŠEPEĽOVEJ!
Súťaž mladých prekladateľov Juvenes Translatores organizovaná Európskou komisiou už pozná svojich víťazov. Z každej krajiny EÚ porotcovia vybrali jeden preklad, ktorý bol podľa nich najlepší, pokiaľ ide o presnosť, plynulosť a tvorivosť. Sme hrdí na to, že na Slovensku to bol preklad našej SIMONY ŠEPEĽOVEJ z 3.B. Túto úžasnú správu jej prišla oznámiť Barbora Tricoire z Európskej komisie. Dôkazom toho, že o šikovných študentov na GJZ nie je núdza, svedčí aj fakt, že ďalším dvom: SANDRE FEDOROVEJ (3.B) a DIANE DOLEŽIOVEJ (4.B) boli udelené za ich preklady čestné uznania, čo je druhé najvyššie možné ocenenie v súťaži Juvenes Translatores. Samotnú cenu si Simona prevezme v sídle EK v Bruseli, počas jej trojdňového pobytu v závere marca. Srdečne blahoželáme a prajeme šťastnú cestu do Bruselu !
E.J.

Na sviatok Stretnutia Pána sme na našej škole privítali vzácneho hosťa, bývalého exorcistu, o. Ľubomíra Petrička. Vo svojej homílii, či pri besede nám dal návod, ako dobrom premáhať zlo. Povzbudil nás, aby sme zotrvávali v pravej láske a pokore pred Bohom. Po programe v chráme svoj čas venoval ešte našim maturantom, s ktorými sa rozprával najmä o vzťahoch, žiarlivosti, či výchove dieťaťa v láske. Ďakujeme o. Ľubovi za hodnotné myšlienky a nášmu duchovnému správcovi, o. Jánovi, za sprostredkovanie.

31. január 2023 sa na GJZ sa niesol v znamení včerajšieho sviatku, dňa učiteľov cirkevných škôl. Žiaci sa svojim učiteľom chceli poďakovať za ich prácu, a tak si dnes s nimi vymenili pozíciu. Učitelia zasadli do školských lavíc a žiaci učili. Učil sa dejepis, náboženstvo (aj v anglickom jazyku), biológia, matematika, telesná výchova, ale aj anglický jazyk. Bola to výborná skúsenosť pre tých, ktorí uvažujú nad učiteľským povolaním. Všetkým dnešným vyučujúcim ďakujeme za odvahu a ochotu pripraviť si hodinu pre svojich spolužiakov z lásky k svojim učiteľom.